زبنا را ساختیم تا زیرنویس فارسی ویدیو
سادهتر، سریعتر و در دسترستر باشد
زبنا برای تولیدکنندگانی ساخته شده که میخواهند بدون اتلاف وقت، محتوای هر زبانی را به فارسی ترجمه کنند و زیرنویس دقیق، دوزبانه و آماده انتشار داشته باشند.
ارزشهای ما
خروجی قابل اعتماد
تمرکز ما روی زیرنویسی است که قابل ویرایش، خوانا و مناسب انتشار نهایی باشد؛ نه فقط یک متن خام.
تجربه ساده
همه چیز از آپلود تا خروجی نهایی در یک جریان روشن طراحی شده تا بدون آموزش پیچیده شروع کنید.
صرفهجویی واقعی در زمان
کارهای تکراری و زمانبر کوتاه میشوند تا شما روی محتوا، روایت و انتشار تمرکز کنید.
کیفیت بالا با قیمت پایین
ابزار حرفهای ساخت و ترجمه زیرنویس را با تعرفهای منصفانه و در دسترس ارائه میدهیم.
داستان ما
از یک مشکل جدی تا راهحلی ساده برای ساخت زیرنویس
شروع از یک مشکل جدی
زبنا از یک مشکل جدی شروع شد: تولیدکنندگان محتوا پول و زمان زیادی از دست میدادند تا ویدیوهایشان زیرنویس شود.
سادهسازی مسیر
ما این فرایند را به یک مسیر ساده تبدیل کردیم؛ آپلود، تنظیم ترجمه، ویرایش متن، انتخاب استایل و دریافت خروجی آماده انتشار.
امروز با زبنا
امروز زبنا به تولیدکنندگان محتوا، مدرسان، تیمهای آموزشی و کسبوکارها کمک میکند محتوایشان حرفهایتر دیده شود و سریعتر منتشر شود.
تیم ما
امیر رمضانی
بنیانگذار و مدیر فنی
تماس با ما
برای همکاری، پشتیبانی یا پیشنهاد بهبود محصول، پیام شما مستقیم بررسی میشود.